Luis Marden: "Di sebuah kapal yang berlayar ke timur, sarden diambil d...

"Di sebuah kapal yang berlayar ke timur, sarden diambil dari pukat di Eastport saat fajar. 'Sarden' dapat berupa salah satu dari beberapa spesies ikan; di Maine mereka biasanya herring kecil. Ikan ditulis dalam jaring sampai perahu siap memuat. Ikan diambil jarak pendek ke pengalengan yang bekerja sepanjang waktu, sesuai dengan waktu penangkapan."

--- Luis Marden

#Ikan #Mungkin #Fajar #Jarak #Timur #Perahu #Diambil #Siap #Jenis #Beban #Babak #Ikan sarden #Maine #Ikan haring #Jam

Versi Bahasa Inggris

On a boat cruising down east, sardines are scooped out of the holding seine at Eastport at dawn. 'Sardines' may be any of several species of fish; in Maine they are usually small herring. Fish are penned in nets until the boats are ready to load. The fish are taken a short distance to canneries which work round the clock, according to the time of the catch.