azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Luljeta Lleshanaku: "Kata-kata adalah instrumen yang rumit: Bagaimana...

"Kata-kata adalah instrumen yang rumit: Bagaimana menggunakannya sehingga, setelah membaca puisi itu, rasa yang tersisa bukan dari kata-kata itu sendiri, tetapi dari pikiran, situasi, realitas paralel? Jika tidak digunakan dengan tepat, kata-kata dalam puisi seperti sisa-sisa makanan yang buruk setelah makan. Maksud saya adalah bahwa pembaca akan menolak kata-kata jika mereka tidak berfungsi untuk mengalihkan perhatian dari diri mereka sendiri ke tempat lain."

--- Luljeta Lleshanaku

Versi Bahasa Inggris

Words are delicate instruments: How to use them so that, after having read the poem, the taste remaining is not of the words themselves, but of a thought, a situation, a parallel reality? If not used appropriately, words in poetry are like the ugly remains of food after eating. What I mean is that readers will reject words if they don't serve to shift attention from themselves to somewhere else.