Lupita Nyong'o: "Ketika saya di kelas dua, salah satu guru saya berkat...

"Ketika saya di kelas dua, salah satu guru saya berkata, "Di mana Anda akan menemukan seorang suami? Bagaimana Anda akan menemukan seseorang yang lebih gelap daripada Anda?" Saya merasa malu. Saya ingat melihat iklan di mana seorang wanita pergi untuk wawancara dan tidak mendapatkan pekerjaan. Lalu dia meletakkan krim di wajahnya untuk mencerahkan kulitnya, dan dia mendapatkan pekerjaan itu! Ini pesannya: kulit gelap itu tidak bisa diterima. Saya jelas tidak mendengar ini dari keluarga dekat saya - ibu saya tidak pernah mengatakan apa-apa tentang efek itu - tetapi suara-suara dari televisi biasanya jauh lebih keras daripada suara orang tua Anda."

--- Lupita Nyong'o

Versi Bahasa Inggris

When I was in the second grade, one of my teachers said, "Where are you going to find a husband? How are you going to find someone darker than you?" I was mortified. I remember seeing a commercial where a woman goes for an interview and doesn't get the job. Then she puts a cream on her face to lighten her skin, and she gets the job! This is the message: that dark skin is unacceptable. I definitely wasn't hearing this from my immediate family - my mother never said anything to that effect - but the voices from the television are usually much louder than the voices of your parents.