Lupita Nyong'o: "Kurasa aku tidak akan pernah bisa mengartikulasikan b...

"Kurasa aku tidak akan pernah bisa mengartikulasikan betapa anehnya mendengar namaku di Academy Awards. Saya telah menonton piyama saya tahun sebelumnya! Saya merasa mati rasa dan bingung. Saya ingat merasa ringan - tanpa bobot. Lebih mirip limbo daripada cloud sembilan. Awalnya saya seperti, Ini adalah patung saya; tidak ada yang bisa menyentuhnya. Dan pada tengah malam saya seperti, Tolong, seseorang, ambil patung ini; ini terlalu berat! Jadi saya memberikannya kepada saudara lelaki saya, dan dia pergi dengan itu."

--- Lupita Nyong'o

#Berpikir #Piyama #Patung #Perasaan #Cahaya #Pertama #Bertahun-tahun #Linglung #Sanggup #Saudara #Nama #Awan #Mati rasa #Berat #Limbo #Bingung #Silahkan #Merasa #Tengah malam #Ingat #Aneh #Sembilan #Penghargaan akademi #Abang saya #Cloud Nine #Akademi #Penghargaan

Versi Bahasa Inggris

I don't think I will ever be able to really articulate how bizarre it was to hear my name at the Academy Awards. I'd watched in my pajamas the year before! I felt numb - dazed and confused. I remember feeling light - weightless. More like limbo than cloud nine. At first I was like, This is my statue; nobody gets to touch it. And by midnight I was like, Please, someone, take this statue; it's too heavy! So I gave it to my brother, and he went off with it.