Lydia M. Child: "Jika kita benar-benar percaya bahwa mereka yang pergi...

"Jika kita benar-benar percaya bahwa mereka yang pergi dari kita benar-benar hidup seperti diri kita sendiri, kita tidak bisa menginvestasikan subjek dengan kedalaman yang sangat suram seperti kita. Jika kita dapat menanamkan anak-anak kita dengan iman yang berbeda dalam keabadian, kita seharusnya tidak pernah berbicara tentang orang mati, tetapi melewati dunia lain. Kita harus berbicara tentang tubuh sebagai pakaian buangan, yang sudah usang oleh si pemakai; memang dikuduskan oleh makhluk terkasih yang menggunakannya selama satu musim, tetapi tidak ada nilainya di dalam dirinya."

--- Lydia M. Child

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Dunia lain #Anak-anak #Sebaiknya #Tubuh #Hilang #Hidup #Berbicara #Nilai-nilai #Anak-anak kami #Kedalaman #Gips #Bekas #Keabadian #Subjek #Tercinta #Kesuraman #Kematian #Mengerikan #Musim #Pakaian

Versi Bahasa Inggris

If we really believed that those who are gone from us were as truly alive as ourselves, we could not invest the subject with such awful depth of gloom as we do. If we could imbue our children with distinct faith in immortality, we should never speak of people as dead, but passed into another world. We should speak of the body as a cast-off garment, which the wearer had outgrown; consecrated indeed by the beloved being that used it for a season, but of no value within itself.