Lydia M. Child: "Saya tidak tahu bagaimana perselingkuhan di Canterbur...

"Saya tidak tahu bagaimana perselingkuhan di Canterbury secara umum dipertimbangkan; tetapi saya telah mendengar orang-orang dari semua pihak dan semua pendapat berbicara tentang hal itu dan tidak pernah tanpa keriangan atau kemarahan. Lima puluh tahun karenanya, hukum hitam Connecticut akan menjadi sumber hiburan yang lebih besar bagi barang antik, daripada hukum birunya yang terkenal."

--- Lydia M. Child

Versi Bahasa Inggris

I do not know how the affair at Canterbury is generally considered; but I have heard individuals of all parties and all opinions speak of it and never without merriment or indignation. Fifty years hence, the black laws of Connecticut will be a greater source of amusement to the antiquarian, than her famous blue laws.