Lydia Millet: "Kamar-kamar apartemennya penuh dengan rumah anjing lagi...

"Kamar-kamar apartemennya penuh dengan rumah anjing lagi, pulih. Dia puas mengetahui, bahkan ketika dia tidak terlihat, bahwa di suatu tempat di apartemen dia tidur atau makan atau duduk dengan waspada. Itu keluarga, tebaknya, kurang lebih. Apakah sebagian besar orang menginginkan rumah makhluk hidup pada malam hari, untuk mengetahui bahwa dalam kegelapan di sekitar mereka tubuh hangat lainnya tidur? Rumah seperti itu bahkan bisa menjadi seluruh dunia."

--- Lydia Millet

Versi Bahasa Inggris

The rooms of his apartment were full with the dog home again, convalescing. He was satisfied to know, even when she was out of sight, that somewhere in the apartment she was sleeping or eating or sitting watchfully. It was family, he guessed, more or less. Did most people want a house of living things at night, to know that in the dark around them other warm bodies slept? Such a house could even be the whole world.