Lynne Truss: "... ketika panggilan telepon bersaing untuk mendapatkan...

"... ketika panggilan telepon bersaing untuk mendapatkan perhatian dengan percakapan dunia nyata, itu menang. Semua orang tahu perasaan tinggi-dan-kering khas ditinggalkan untuk panggilan telepon, dan harus memberikan kompensasi - dengan perilaku yang cukup rumit = untuk hilangnya setengah-tiba-tiba orang yang baru saja kita ajak bicara. 'Lanjutkan!' kami bilang. 'Jangan pedulikan kami! Oh, lihat, ini majalah yang bisa saya baca! ' Ketika panggilan selesai, ritual lain ikut bermain, untuk meminimalkan gangguan yang disebabkan dan untuk mengembalikan perasaan baik."

--- Lynne Truss

#Dunia #Pikiran #Telepon #Tahu #Perasaan #Panggilan telepon #Tampak #Tingkah laku #Orang #Upacara #Perhatian #Kemenangan #Bermain #Saya bisa #Setengah #Majalah #Perasaan baik #Nyata #Khusus #Kering #Percakapan #Hilangnya #Ditinggalkan #Aku bisa baca #Dunia nyata #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

...when a phone call competes for attention with a real-world conversation, it wins. Everyone knows the distinctive high-and-dry feeling of being abandoned for a phone call, and of having to compensate - with quite elaborate behaviours = for the sudden half-disappearance of the person we were just speaking to. 'Go ahead!' we say. 'Don't mind us! Oh look, here's a magazine I can read!' When the call is over, other rituals come into play, to minimise the disruption caused and to restore good feeling.