M. C. Escher: "Meskipun saya sekarang bahkan masih awam di bidang mate...

"Meskipun saya sekarang bahkan masih awam di bidang matematika, dan meskipun saya tidak memiliki pengetahuan teoritis, para ahli matematika, dan khususnya para ahli kristalografi, telah memiliki pengaruh besar pada pekerjaan saya selama dua puluh tahun terakhir. Hukum-hukum fenomena di sekitar kita - keteraturan, keteraturan, pengulangan siklus, dan pembaruan - telah menjadi semakin penting bagi saya. Kesadaran akan kehadiran mereka memberi saya kedamaian dan memberi saya dukungan. Saya mencoba dalam cetakan saya untuk bersaksi bahwa kita hidup di dunia yang indah dan tertib, dan tidak dalam kekacauan tanpa bentuk, seperti yang kadang-kadang tampak."

--- M. C. Escher

#Dunia #Memberi #Terkadang #Hukum #Cantik #Kesadaran #Bertahun-tahun #Mencoba #Bertahan #Sepertinya #Keteraturan #Stills #Dukung #Area #Lebih besar #Pentingnya #Matematika #Memesan #Pengulangan #Ahli matematika #Berikan padaku #Mempengaruhi #Pembaruan #Dua puluhan #Tertentu #Tertib #Kekacauan #Mencetak #Teoretis #Orang awam

Versi Bahasa Inggris

Although I am even now still a layman in the area of mathematics, and although I lack theoretical knowledge, the mathematicians, and in particular the crystallographers, have had considerable influence on my work of the last twenty years. The laws of the phenomena around us--order, regularity, cyclical repetition, and renewals--have assumed greater and greater importance for me. The awareness of their presence gives me peace and provides me with support. I try in my prints to testify that we live in a beautiful and orderly world, and not in a formless chaos, as it sometimes seems.