M. C. Escher: "Sejujurnya, saya agak bingung dengan konsep 'seni&#...

"Sejujurnya, saya agak bingung dengan konsep 'seni'. Apa yang oleh seseorang dianggap sebagai 'seni' seringkali bukan 'seni' bagi orang lain. 'Cantik' dan 'jelek' adalah konsep kuno yang jarang diterapkan akhir-akhir ini; mungkin dibenarkan, siapa yang tahu? Sesuatu yang menjijikkan, yang membuat Anda mabuk moral, dan menyakiti telinga atau mata Anda, mungkin seni. Hanya 'kitsch' yang bukan seni - kita semua sepakat tentang itu. Memang, tapi apa itu 'kitsch'? Kalau saja saya tahu!"

--- M. C. Escher

Versi Bahasa Inggris

To tell you the truth, I am rather perplexed by the concept of 'art'. What one person considers to be 'art' is often not 'art' to another. 'Beautiful' and 'ugly' are old-fashioned concepts that are seldom applied these days; perhaps justifiably, who knows? Something repulsive, which gives you a moral hangover, and hurts your ears or eyes, may well be art. Only 'kitsch' is not art - we're all agreed about that. Indeed, but what is 'kitsch'? If only I knew!