M. F. K. Fisher: "Tiram menjalani kehidupan yang mengerikan tetapi men...

"Tiram menjalani kehidupan yang mengerikan tetapi menyenangkan. Memang, kesempatannya untuk hidup sama sekali tipis, dan jika dia harus selamat dari panah keberuntungannya yang luar biasa dan dalam dua minggu masa mudanya yang ceria menemukan tempat yang bersih dan mulus untuk diperbaiki, tahun-tahun sesudahnya penuh dengan stres, gairah , dan bahaya."

--- M. F. K. Fisher

Versi Bahasa Inggris

The oyster leads a dreadful but exciting life. Indeed, his chance to live at all is slim, and if he should survive the arrows of his own outrageous fortune and in the two weeks of his carefree youth find a clean smooth place to fix on, the years afterwards are full of stress, passion, and danger.