M. F. K. Fisher: "... sebagian besar jiwa yang berduka menginginkan ma...

"... sebagian besar jiwa yang berduka menginginkan makanan lebih nyata daripada doa: mereka ingin steak. Terlebih lagi, mereka membutuhkan steak. Lebih disukai mereka membutuhkannya langka, dipanggang, banyak diasinkan, untuk itu hal itu paling mudah dicerna, dan paling cepat berubah menjadi cambuk kelenjar untuk adrenal mereka."

--- M. F. K. Fisher

#Doa #Daging panggang #Jiwa #Cara #Ingin #Kebutuhan #Menangis #Nyata #Kesedihan #Cambuk #Memakan #Lelah #Mendambakan #Makanan

Versi Bahasa Inggris

... most bereaved souls crave nourishment more tangible than prayers: they want a steak. What is more, they need a steak. Preferably they need it rare, grilled, heavily salted, for that way it is most easily digested, and most quickly turned into the glandular whip their tired adrenals cry for.