M. John Harrison: "Dreamworlds dapat mempertahankan diri hanya dengan...

"Dreamworlds dapat mempertahankan diri hanya dengan melihat sekilas. Setelah penulis mengangkut pembaca melintasi ambang, tidak ada yang dijanjikan dapat disampaikan. Apa yang tidak menyenangkan menjadi biasa; apa yang aneh, kuantum. Kecuali jika Anda terus menaikkan taruhan, menumpuk omong kosong, satu-satunya cara untuk menghidupkan kembali hal-hal adalah dengan mengubah perspektif secepat mungkin."

--- M. John Harrison

#Cara #Perspektif #Biasa #Pembaca #Omong kosong #Aneh #Mengangkut #Menghidupkan kembali #Melihat sekilas #Yg beralamat buruk #Ambang

Versi Bahasa Inggris

Dreamworlds can maintain themselves only as glimpses. Once the writer transports the reader across the threshold, nothing that was promised can be delivered. What was ominous becomes ordinary; what was bizarre, quotidian. Unless you simply keep upping the ante, piling on the bullshit, the only way to revive things is to switch perspectives as quickly as you can.