M. R. James: "Sebuah kisah hantu yang adegannya diletakkan pada abad k...

"Sebuah kisah hantu yang adegannya diletakkan pada abad kedua belas atau ketiga belas mungkin berhasil menjadi romantis atau puitis: itu tidak akan pernah menempatkan pembaca dalam posisi berkata pada dirinya sendiri: "Jika saya tidak hati-hati, sesuatu seperti ini mungkin terjadi padaku!"

--- M. R. James

#Seandainya #Cerita #Cerita hantu #Jenis #Mungkin #Terjadi #Pembaca #Abad #Berhasil #Hantu #Cermat #Tempat kejadian #Posisi

Versi Bahasa Inggris

A ghost story of which the scene is laid in the twelfth or thirteenth century may succeed in being romantic or poetical: it will never put the reader into the position of saying to himself: "If I'm not careful, something of this kind may happen to me!