Ma Jian: "Sebelum revolusioner kontra-budaya Li Lian dieksekusi pada t...

"Sebelum revolusioner kontra-budaya Li Lian dieksekusi pada tahun 1971 karena mengkritik Revolusi Kebudayaan, para polisi mendorong wajahnya ke jendela truk, mengangkat bajunya dan memotong ginjalnya dengan pisau bedah, 'kata Mau Sen, wajahnya berbatu dan putih. 'Saya pikir mengeluarkan organ narapidana selagi masih hidup terlalu banyak. Ini sepenuhnya bertentangan dengan etika medis. ' "Ini kelas pembedahan, bukan pertemuan politik," kata Sun Chunlin."

--- Ma Jian

#Berpikir #Politik #Etika #Kelas #Kata #Wajah #Hidup #Matahari #Revolusi #Stills #Pemotongan #Budaya #Organ-organ #Putih #Revolusioner #Terlalu banyak #Ginjal #Jendela #Polisi #Kemeja #Medis #Truk #Pisau #Terpidana #Rapat #Pembedahan #Counter Culture

Versi Bahasa Inggris

Before the counter-culture revolutionary Li Lian was executed in 1971 for criticising the Cultural Revolution, pour policemen pushed her face against the window of a truck, lifted her shirt and cut out her kidneys with a surgical knife,’ Mau Sen said, his face stony and white. ‘I think that removing the organs of convicts while they are still alive is too much. It completely contravenes medical ethics.’ ‘This is a dissection class, not a political meeting,’ Sun Chunlin said.