Madeleine L'Engle: "Kita pasti tidak bisa lagi berpura-pura bahwa anak...

"Kita pasti tidak bisa lagi berpura-pura bahwa anak-anak kita tumbuh menjadi dunia yang damai, aman, dan beradab. Kami telah sampai pada titik di mana tidak bertanggung jawab untuk mencoba melindungi mereka dari dunia irasional yang harus mereka tinggali ketika mereka tumbuh dewasa. Anak-anak itu sendiri belum mengisolasi diri mereka dengan keegoisan dan ketidakpedulian; mereka tidak mudah jatuh ke dalam kesalahan keputusasaan; mereka jauh lebih berani daripada kebanyakan orang dewasa. Tanggung jawab kita kepada mereka bukan untuk berpura-pura bahwa jika kita tidak melihat, kejahatan akan hilang, tetapi memberi mereka senjata untuk melawannya."

--- Madeleine L'Engle

#Seandainya #Dunia #Senjata #Anak-anak #Memberi #Tampak #Jahat #Jatuh #Mencoba #Tanggung jawab #Kesalahan #Tenang #Pengabaian #Tumbuh besar #Anak-anak kami #Beradab #Havens #Melindungi #Induk #Egoisme #Pertumbuhan #Putus asa #Parenting #Tumbuh #Pergi #Terpencil #Aman #Tidak bertanggung jawab #Dewasa #Irasional

Versi Bahasa Inggris

We can surely no longer pretend that our children are growing up into a peaceful, secure, and civilized world. We've come to the point where it's irresponsible to try to protect them from the irrational world they will have to live in when they grow up. The children themselves haven't yet isolated themselves by selfishness and indifference; they do not fall easily into the error of despair; they are considerably braver than most grownups. Our responsibility to them is not to pretend that if we don't look, evil will go away, but to give them weapons against it.