Madeleine L'Engle: "Ketika tali skipping menghantam trotoar, bola pun...

"Ketika tali skipping menghantam trotoar, bola pun demikian. Ketika tali melengkung di atas kepala anak yang melompat, anak dengan bola menangkap bola. Turun tali. Turun bola. Lagi dan lagi. Naik. Turun. Semua dalam ritme. Semua identik. Seperti rumah-rumah. Seperti jalan. Seperti bunga"

--- Madeleine L'Engle

#Melompat #Anak-anak #Trotoar #Irama #Rumah #Path #Bunga #Tali #Identik #Balls #Tertangkap #Kerut Dalam Waktu

Versi Bahasa Inggris

As the skipping rope hit the pavement, so did the ball. As the rope curved over the head of the jumping child, the child with the ball caught the ball. Down came the ropes. Down came the balls. Over and over again. Up. Down. All in rhythm. All identical. Like the houses. Like the paths. Like the flowers