Madeleine L'Engle: "Dalam bahasa Anda, Anda memiliki bentuk puisi yang...

"Dalam bahasa Anda, Anda memiliki bentuk puisi yang disebut soneta ... Ada empat belas baris, saya percaya, semua dalam pentameter iambik. Itu ritme atau meteran yang sangat ketat ... Dan setiap baris harus diakhiri dengan pola yang kaku. Dan jika penyair tidak melakukannya dengan cara ini, itu bukan soneta ... Tetapi dalam bentuk yang ketat penyair memiliki kebebasan penuh untuk mengatakan apa pun yang dia inginkan ... Anda diberikan formulir, tetapi Anda harus menulis soneta sendiri. Apa yang Anda katakan sepenuhnya terserah Anda."

--- Madeleine L'Engle

Versi Bahasa Inggris

In your language you have a form of poetry called the sonnet…There are fourteen lines, I believe, all in iambic pentameter. That’s a very strict rhythm or meter…And each line has to end with a rigid pattern. And if the poet does not do it exactly this way, it is not a sonnet…But within this strict form the poet has complete freedom to say whatever he wants…You’re given the form, but you have to write the sonnet yourself. What you say is completely up to you.