Madeleine M. Kunin: "Saya mengaku terus merasakan ambivalensi tentang...

"Saya mengaku terus merasakan ambivalensi tentang kehidupan politik, sadar akan kekurangan dan kekecewaannya, tetapi terus-menerus menariknya kembali karena janji yang tak terbatas. Keadilan bisa menang, kesalahan bisa diperbaiki, dan rasa sakit bisa dikurangi, jika perbaikan yang tepat ditemukan. Ilusi optimis bahwa seseorang dapat mengubah dunia sulit untuk ditolak, terutama ketika dari waktu ke waktu ilusi itu dipertahankan bahkan oleh sedikit kenyataan. Perubahan memang terjadi dalam proses politik."

--- Madeleine M. Kunin

#Seandainya #Realitas #Dunia #Keadilan #Politik #Perasaan #Lakukan itu #Ilusi #Politik #Rasa sakit #Terjadi #Kekecewaan #Kemenangan #Proses #Janji #Tak terbatas #Ditemukan #Sulit #Mengubah Dunia #Ambivalensi #Lagi dan lagi #Kekurangan #Petunjuk #Optimis #Kehidupan Politik

Versi Bahasa Inggris

I confess to feeling continued ambivalence about political life, aware of its shortcomings and disappointments, but drawn back to it again and again because of its infinite promise. Justice can triumph, wrongs can be righted, and pain can be alleviated, if the right fix is found. The optimistic illusion that one can change the world is difficult to resist, especially when from time to time that illusion is sustained by even a hint of reality. Change does happen in the political process.