Maggie Nelson: "Ada lapisan diri yang bisa kita miliki dengan orang la...

"Ada lapisan diri yang bisa kita miliki dengan orang lain dalam hubungan yang panjang. Saya pergi ke pemandian, spa Korea. Saya suka melihat peta tubuh orang. Para wanita memiliki begitu banyak bekas luka mastektomi dan bekas luka kehamilan ektopik dan stretch mark, dan semua hal ini luar biasa dan menakjubkan bagi saya. Saya kira saya merasa asing untuk tidak menghadiri fluks daripada menghadiri untuk itu. Tetapi dalam suatu hubungan itu juga menakutkan - Anda tidak tahu di mana Anda akan berakhir ketika Anda mengalami perubahan."

--- Maggie Nelson

#Panjang #Bekas luka #Mengerikan #Orang asing #Korea #Kehamilan

Versi Bahasa Inggris

There's that layering of selves that we can have with someone else across a long relationship. I go to the baths, the Korean spa. I love looking at the maps of people's bodies. The women have so many mastectomy scars and ectopic pregnancy scars and stretch marks, and all these things are amazing and wondrous to me. I guess I find it stranger not to attend to flux than to attend to it. But in a relationship it's also scary - you don't know where you're going to end up when you go through change.