Maggie O'Farrell: "Ketika keluarga saya pindah dari Irlandia pada tahu...

"Ketika keluarga saya pindah dari Irlandia pada tahun 70-an, Inggris adalah tempat yang sulit untuk menjadi orang Irlandia. Itu adalah dekade pergolakan sosial dan ekonomi yang nyata di Inggris. Ada pemogokan, minggu tiga hari, krisis minyak, inflasi besar, musim dingin ketidakpuasan dan, apa itu, empat Perdana Menteri? Dan hubungan antara Inggris dan Irlandia pada saat itu sangat rendah. Saya lahir di tahun Bloody Sunday dan tentu saja pengeboman pub terjadi pada pertengahan 1970-an."

--- Maggie O'Farrell

#Inflasi #Ekonomis #Ketidakpuasan #Hubungan #Irlandia #Sulit #Nyata #Minggu #Minggu #Keluarga saya #Terharu #Musim dingin #Krisis #Berdarah

Versi Bahasa Inggris

When my family moved from Ireland in the 70s, Britain was such a difficult place to be Irish. It was a decade of real social and economic upheaval in Britain. There were strikes, the three-day week, the oil crises, huge inflation, the winter of discontent and, what was it, four Prime Ministers? And relations between Britain and Ireland at that time were at an all-time low. I was born in the year of Bloody Sunday and of course the pub bombings happened in the mid-1970s.