Maggie Stiefvater: "Sam datang mengitari sisi mobil dan berhenti mati...

"Sam datang mengitari sisi mobil dan berhenti mati ketika dia melihatku. "Ya Tuhan, apa itu?" Aku menggunakan ibu jari dan jari tengah untuk mengibaskan pom-pom warna-warni di atas kepalaku. “Dalam bahasa saya, kami menyebutnya HAT. Itu membuat telingaku tetap hangat. "" Ya Tuhan, "kata Sam lagi, dan menutup jarak di antara kami. Dia menangkup wajahku di tangannya dan mengamatiku. "Ini sangat lucu." Dia menciumku, melihat topinya, lalu menciumku lagi. Aku bersumpah tidak akan pernah kehilangan topi pom-pom."

--- Maggie Stiefvater

#Topi #Jari tengah #Gergaji #Kata #Bahasa #Wajah #Tangan #Kerugian #Jarak #Sisi #Mobil #Bekas #Telinga #Jari #Hangat #Ibu jari #Imut #Tengah #Menggigil

Versi Bahasa Inggris

Sam came around the side of the car and stopped dead when he saw me. “Oh my God, what is THAT?” I used my thumb and middle finger to flick the multicolored pom-pom on top of my head. “In my language, we call it a HAT. It keeps my ears warm.” “Oh my God,” Sam said again, and closed the distance between us. He cupped my face in his hands and studied me. “It’s horribly cute.” He kissed me, looked at the hat, and then he kissed me again. I vowed never to lose the pom-pom hat.