Maggie Stiefvater: "Aku masih bisa mencium aroma bulunya. Itu melekat...

"Aku masih bisa mencium aroma bulunya. Itu melekat padaku, kenangan akan dunia lain. Saya mabuk dengan itu, dengan aroma tubuhnya. Saya sudah terlalu dekat. Aroma musim panas di kulitnya, irama suaranya yang setengah diingat, sensasi jari-jarinya di bulu saya. Setiap bit dari saya bernyanyi dengan memori kedekatannya. Terlalu dekat. Saya tidak bisa menjauh."

--- Maggie Stiefvater

#Dunia #Dunia lain #Mabuk #Bau #Irama #Setengah #Stills #Kenangan #Suara #Jari #Bits #Bulu #Sensasi #Musim panas #Kedekatan #Kulit #Mengharumkan

Versi Bahasa Inggris

I could still smell her on my fur. It clung to me, a memory of another world. I was drunk with it, with the scent of her. I'd got too close. The smell of summer on her skin, the half-recalled cadence of her voice, the sensation of her fingers on my fur. Every bit of me sang with the memory of her closeness. Too close. I couldn't stay away.