Mahmoud Darwish: "Saya dari sana. Saya dari sini Saya tidak di sana da...

"Saya dari sana. Saya dari sini Saya tidak di sana dan saya tidak di sini. Saya memiliki dua nama, yang bertemu dan berpisah, dan saya memiliki dua bahasa. Saya lupa di antara mereka saya bermimpi."

--- Mahmoud Darwish

#Mimpi #Bahasa #Nama #Lupa #Dua #Saya disini

Versi Bahasa Inggris

I am from there. I am from here. I am not there and I am not here. I have two names, which meet and part, and I have two languages. I forget which of them I dream in.