Mahmoud Darwish: "Kita adalah tawanan, bahkan jika gandum kita tumbuh...

"Kita adalah tawanan, bahkan jika gandum kita tumbuh di atas pagar / dan menelan dari rantai kita yang hancur./ Kita tawanan dari apa yang kita cintai, apa yang kita inginkan, dan siapa kita."

--- Mahmoud Darwish

#Seandainya #Gandum #Keinginan #Rusak #Rantai #Pagar #Tumbuh #Tawanan

Versi Bahasa Inggris

We are captives, even if our wheat grows over the fences/ and swallows rise from our broken chains./ We are captives of what we love, what we desire, and what we are.