Maimonides: "KETIKA membaca risalah saya sekarang, ingatlah bahwa deng...

"KETIKA membaca risalah saya sekarang, ingatlah bahwa dengan "iman" kita tidak hanya memahami apa yang diucapkan dengan bibir, tetapi juga apa yang ditangkap oleh jiwa, keyakinan bahwa objek [kepercayaan] persis seperti itu. ditangkap. Jika, sehubungan dengan kebenaran yang sebenarnya atau yang seharusnya, Anda memuaskan diri Anda sendiri dengan mengucapkannya dalam kata-kata, tanpa memahami atau mempercayainya, terutama jika Anda tidak mencari kebenaran yang sebenarnya, Anda memiliki tugas yang sangat mudah karena, pada kenyataannya, Anda akan temukan banyak orang bodoh yang mengaku artikel iman tanpa menghubungkan ide apa pun dengan mereka."

--- Maimonides

#Seandainya #Orang-orang #Bibir #Pikiran #Jiwa #Percaya #Memberi #Fakta #Ide ide #Keyakinan #Mudah #Keyakinan #Bacaan #Tugas #Bodoh #Beruang #Benda #Menganggap #Nyata #Ucapan #Artikel #Mengerti aku #Menghubungkan #Tugas mudah #Orang yang Tidak Tahu #Kebenaran sejati

Versi Bahasa Inggris

WHEN reading my present treatise, bear in mind that by "faith" we do not understand merely that which is uttered with the lips, but also that which is apprehended by the soul, the conviction that the object [of belief] is exactly as it is apprehended. If, as regards real or supposed truths, you content yourself with giving utterance to them in words, without apprehending them or believing in them, especially if you do not seek real truth, you have a very easy task as, in fact, you will find many ignorant people professing articles of faith without connecting any idea with them.