Maimonides: "Penyelenggaraan Ilahi terhubung dengan pengaruh intelektu...

"Penyelenggaraan Ilahi terhubung dengan pengaruh intelektual Ilahi, dan makhluk yang sama yang diuntungkan oleh yang terakhir sehingga menjadi intelektual, dan untuk memahami hal-hal yang dapat dipahami oleh makhluk rasional, juga di bawah kendali Penyelenggaraan Ilahi, yang memeriksa semua perbuatan mereka dengan pandangan menghargai atau menghukum mereka. ... metode yang pikiran kita tidak mampu memahami."

--- Maimonides

#Pikiran #Intelektual #Pemahaman #Tampilan #Ilahi #Perbuatan #Terhubung #Penyediaan #Rasional #Mempengaruhi #Metode #Terakhir #Tidak mampu #Takdir Tuhan

Versi Bahasa Inggris

Divine Providence is connected with Divine intellectual influence, and the same beings which are benefited by the latter so as to become intellectual, and to comprehend things comprehensible to rational beings, are also under the control of Divine Providence, which examines all their deeds with a view of rewarding or punishing them. ...the method of which our mind is incapable of understanding.