Malcolm Forbes: "Terlalu sering kita katakan tentang seorang pria yang...

"Terlalu sering kita katakan tentang seorang pria yang melakukan pekerjaan dengan baik sehingga dia sangat diperlukan. Sebuah canard yang bagus, karena begitu banyak kekecewaan dan pensiunan dan penembakan telah ditemukan ketika dunia tampaknya terus berputar tanpa mereka. Dalam bisnis, seorang pria bisa menjadi yang paling dekat dengan kebutuhan yang tidak dapat diabaikan dengan menjadi tidak berguna dalam pekerjaannya saat ini. Bagaimana seorang pria dapat naik ke tanggung jawab baru jika dia adalah satu-satunya yang mampu menangani tugasnya saat ini? Tidak masalah seberapa kecil atau besar pekerjaan yang Anda miliki sekarang, jika Anda tidak melatih siapa pun untuk melakukannya, Anda tidak tersedia; Anda telah membuat promosi Anda sulit jika bukan tidak mungkin."

--- Malcolm Forbes

#Seandainya #Dunia #Tapi #Sanggup #Tanggung jawab #Terbuat #Bergerak #Sepertinya #Pekerjaan #Sumur #Masalah #Penting #Tugas #Sulit #Menangani #Mustahil #Tersedia #Arus #Promosi #Kecewa #Pensiunan #Dapat dibuang #Kerja bagus #Menyanjung

Versi Bahasa Inggris

All too often we say of a man doing a good job that he is indispensable. A flattering canard, as so many disillusioned and retired and fired have discovered when the world seems to keep on turning without them. In business, a man can come nearest to indispensability by being dispensable in his current job. How can a man move up to new responsibilities if he is the only one able to handle his present tasks? It matters not how small or large the job you now have, if you have trained no one to do it as well, you're not available; you've made your promotion difficult if not impossible.