Malcolm Forbes: "Ketika celah di lepas pantai California mulai memompa...

"Ketika celah di lepas pantai California mulai memompa dan membuang minyak di kota-kota dan pantai terdekat, semua orang mulai membuangnya di Union Oil. Hal-hal yang tidak membantu sedikit pun oleh kutipan yang dibuat dikaitkan dengan presiden Union, Fred Hartley, menuduh kekagumannya pada publisitas untuk hilangnya beberapa burung .... Fred Hartley tidak pernah mengatakan apa yang dilaporkan pers, sebagai transkrip dan Anggota komite senat pasti dibentuk. Tapi saya rasa kebenaran tidak akan pernah bisa mengejar kebohongan yang lebih berwarna."

--- Malcolm Forbes

#Kata #Komite #Kota #Burung #Serikat pekerja #Masalah #Kerugian #Alam #Pantai #Presiden #Anggota #Publisitas #Pantai #Dusta #Penuh warna #California #Kutipan #Minyak #Senat #Pantai California #Menekan #Keheranan

Versi Bahasa Inggris

When a fissure off the California coast started pumping and dumping oil on the nearby towns and beaches, everybody started dumping on Union Oil. Matters weren't helped one iota by a manufactured quotation attributed to Union's president, Fred Hartley, alleging his amazement at the publicity for the loss of a few birds.... Fred Hartley never said what the press reported, as the transcript and the Senate committee members definitely established. But I don't suppose the truth will ever catch up with the more colorful falsehood.