Malcolm Lowry: "Tidak ada kesalahan, bahkan dalam cahaya yang tidak pa...

"Tidak ada kesalahan, bahkan dalam cahaya yang tidak pasti, tangan, setengah kepiting, setengah dermawan, dan sepenuhnya mabuk, dari Konsul sendiri, huruf Yunani, penopang terbang huruf d, t seperti salib pinggir jalan yang sepi menyelamatkan tempat mereka menyalibkan seluruh kata."

--- Malcolm Lowry

#Yunani #Cahaya #Penerbangan #Tangan #Setengah #Kesepian #Persilangan #Murah hati #Tidak pasti

Versi Bahasa Inggris

There was no mistaking, even in the uncertain light, the hand, half crabbed, half generous, and wholly drunken, of the Consul himself, the Greek e's, the flying buttresses of d's, the t's like lonely wayside crosses save where they crucified an entire word.