Malcolm Muggeridge: "Segala sesuatu yang ditulis Tolstoy sangat berhar...

"Segala sesuatu yang ditulis Tolstoy sangat berharga, tetapi saya menemukan pernyataan akhir tentang kebenaran tentang kehidupan ini ketika dia memahaminya secara khusus indah dan mengharukan. “Itulah yang ingin saya katakan kepada Anda, saudara-saudaraku. Sebelum saya mati. ' Jadi dia menyimpulkan, memberikan satu perasaan jelas tentang lelaki tua itu, pena di tangan dan membungkuk di atas kertas, dahinya berkerut menjadi bingung, sangat karakteristik dirinya, seolah-olah dia terus-menerus bertanya-tanya bagaimana orang lain bisa gagal untuk melihat apa yang ada. baginya begitu jelas - bahwa hukum cinta menjelaskan semua misteri dan membatalkan semua hukum lainnya."

--- Malcolm Muggeridge

#Cinta #Tapi #Memberi #Tampak #Hukum #Cantik #Ingin #Saudara #Bergerak #Bersih #Tangan #Bertanya-tanya #Ditemukan #Misteri #Pernyataan #Pulpen #Pria tua #Final #Bent #Kertas #Jelas #Meninggal #Dahi #Sebelum saya mati #Abang saya #Kegagalan #Kebenaran Tentang Kehidupan #Karakteristik

Versi Bahasa Inggris

Everything Tolstoy wrote is precious, but I found this final statement of the truth about life as he had come to understand it particularly beautiful and moving. 'That is what I have wanted to say to you, my brothers. Before I died.' So he concludes, giving one a vivid sense of the old man, pen in hand and bent over the paper, his forehead wrinkled into a look of puzzlement very characteristic of him, as though he were perpetually wondering how others could fail to see what was to him so clear - that the law of love explained all mysteries and invalidated all other laws.