Malcolm X: "Rasa sakit tuannya adalah rasa sakitnya. Dan itu lebih men...

"Rasa sakit tuannya adalah rasa sakitnya. Dan itu lebih menyakitkan baginya karena tuannya sakit daripada sakit sendiri. Ketika rumah mulai terbakar, negro jenis itu akan berjuang lebih keras untuk mengeluarkan rumah tuannya daripada tuannya sendiri. Tapi kemudian kamu punya negro lain di lapangan. Rumah Negro adalah minoritas. Massa — para negro lapangan adalah massa. Mereka mayoritas. Ketika tuannya sakit, mereka berdoa agar dia mati. Jika rumahnya terbakar, mereka akan berdoa agar angin datang dan mengipasi angin sepoi-sepoi."

--- Malcolm X

#Seandainya #Minoritas #Api #Berdoa #Rasa sakit #Tuan #Rumah #Perkelahian #Lebih keras #Mayoritas #Angin #Bidang #Sakit #Menyakiti #Pembakaran #Penggemar #Ini #Itu menyakitkan #Massa #Tipe #Tertangkap #Breeze #Membakar

Versi Bahasa Inggris

His master’s pain was his pain. And it hurt him more for his master to be sick than for him to be sick himself. When the house started burning down, that type of Negro would fight harder to put the master’s house out than the master himself would. But then you had another Negro out in the field. The house Negro was in the minority. The masses—the field Negroes were the masses. They were in the majority. When the master got sick, they prayed that he’d die. If his house caught on fire, they'd pray for a wind to come along and fan the breeze.