Maltbie Davenport Babcock: "Spiritualitas paling baik dimanifestasikan...

"Spiritualitas paling baik dimanifestasikan di tanah, bukan di udara. Mimpi-mimpi indah yang meluap-luap, penerbangan mewah surgawi, kerinduan untuk melihat Yang Tak Terlihat, lebih murah dan tidak terlalu ekspresif daripada tugas yang sederhana. Memiliki roti menggairahkan rasa terima kasih dan minum air, mengirim hati kepada Tuhan lebih baik daripada mendesah bagi yang tidak terjangkau. Membajak alur lurus pada hari Senin atau membersihkan kamar dengan baik pada hari Selasa atau mencium dahi yang bengkok pada hari Rabu bernilai lebih dari sensasi yang paling menyenangkan di bawah kefasihan hari Minggu. Spiritualitas melihat Tuhan dalam hal-hal umum, dan menunjukkan Tuhan dalam tugas-tugas umum."

--- Maltbie Davenport Babcock

#Jantung #Debu #Mimpi #Ekspresif #Penerbangan #Sumur #Air #Tugas #Minum #Kamar #Mahal #Roti #Umum #Kerinduan #Udara #Tugas #Surgawi #Mencium #Mewah #Minggu #Tidak terlihat #Hal-hal umum #Gembira luar biasa #Rabu #Melihat #Rasa syukur #Dahi #Kerohanian #Tidak mungkin tercapai #Senin #Selasa #Kelancaran berbicara #Mendesah #Sensasi

Versi Bahasa Inggris

Spirituality is best manifested on the ground, not in the air. Rapturous day-dreams, flights of heavenly fancy, longings to see the Invisible, are less expensive and less expressive than the plain doing of duty. To have bread excite thankfulness and a drink of water send the heart to God is better than sighs for the unattainable. To plow a straight furrow on Monday or dust a room well on Tuesday or kiss a bumped forehead on Wednesday is worth more than the most ecstatic thrill under Sunday eloquence. Spirituality is seeing God in common things, and showing God in common tasks.