Malvina Reynolds: "Hanya sedikit hujan jatuh di sekitar Rumput mengang...

"Hanya sedikit hujan jatuh di sekitar Rumput mengangkat kepalanya ke suara surgawi Hanya sedikit hujan, hanya sedikit hujan Apa yang telah mereka lakukan terhadap hujan? Hanya seorang anak kecil yang berdiri di tengah hujan. Hujan lembut yang turun selama bertahun-tahun. Dan rumputnya hilang dan bocah itu menghilang. Hujan terus turun seperti air mata yang tak berdaya. Dan apa yang telah mereka lakukan terhadap hujan? Hanya sedikit angin dari langit. Daun-daun menganggukkan kepala saat angin berhembus oleh angin sepoi-sepoi dengan sedikit asap di matanya. Dan apa yang telah mereka lakukan terhadap hujan?"

--- Malvina Reynolds

#Merokok #Mata #Jatuh #Bertahun-tahun #Hilang #Suara #Littles #Anak laki-laki #Selesai #Lemah lembut #Menghilang #Langit #Air mata #Pukulan #Hujan #Rumput #Surgawi #Anak laki-laki kecil #Tak berdaya #Breeze #Mengangkat #Lingkungan #Hujan Jatuh #Kedudukan #Polusi #Standing In The Rain #Hujan yang Lembut

Versi Bahasa Inggris

Just a little rain falling all around The grass lifts its head to the heavenly sound Just a little rain, just a little rain What have they done to the rain? Just a little boy standing in the rain The gentle rain that falls for years And the grass is gone and the boy disappears And the rain keeps falling like helpless tears And what have they done to the rain? Just a little breeze out of the sky The leaves nod their heads as the breeze blows by Just a little breeze with some smoke in its eye And what have they done to the rain?