Mamoru Hosoda: "Kami hampir kehilangan ide tradisional keluarga, terut...

"Kami hampir kehilangan ide tradisional keluarga, terutama di Jepang, di mana angka kelahiran yang menurun tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti. Inilah tepatnya mengapa saya pikir kita harus mempertimbangkan dengan perasaan urgensi seperti apa seharusnya citra "keluarga" yang baru, dan tidak jatuh ke dalam nostalgia bahwa hari-hari yang berlalu hanya lebih baik."

--- Mamoru Hosoda

#Berpikir #Sebaiknya #Ide ide #Jatuh #Hilang #Menilai #Jepang #Menunjukkan #Days Gone By #Kelahiran #Tradisional #Kekalahan #Keterdesakan #Ambang #Henti #Urgensi #Angka kelahiran

Versi Bahasa Inggris

We are on the verge of losing the traditional idea of the family, especially in Japan, where the declining birth rate shows no signs of stopping. This is precisely why I think we should consider with a sense of urgency what the new image of "family" should be like, and not fall into the nostalgism that days gone by were just better.