Manny Ramirez: "Saya tidak punya masalah di Boston, saya terutama suka...

"Saya tidak punya masalah di Boston, saya terutama suka perhatian. Saya tahu bahwa saya adalah salah satu dari orang-orang top dalam permainan ini dan semua perhatian ada pada saya, saya memiliki banyak orang di pundak saya tetapi saya manusia. Aku ingin pergi. Aku suka bersenang-senang. Saya suka melakukan ini dan itu tetapi saya harus mewakili Boston dan Red Sox dalam segala hal yang saya lakukan di luar permainan ini. ... Seperti yang saya katakan saya dibayar untuk bermain bisbol di mana pun saya pergi bermain saya masih harus pergi dan tampil bahkan jika saya suka atau tidak."

--- Manny Ramirez

Versi Bahasa Inggris

I ain't got no problem in Boston, I especially like the attention. I know that I'm one of the top guys in this game and all the attention is on me, I got a lot of people on my shoulder but I'm human. I like to go. I like to have fun. I like to do this and that but I gotta represent Boston and the Red Sox in every way that I do outside this game. ... Like I said I get paid to play baseball no [matter] where I go to play I still gotta go and perform even if I like it or not.