Marcel Duchamp: "Kehidupan seorang master catur jauh lebih sulit darip...

"Kehidupan seorang master catur jauh lebih sulit daripada seorang seniman - jauh lebih menyedihkan. Seorang seniman tahu bahwa suatu hari nanti akan ada pengakuan dan imbalan uang, tetapi untuk master catur ada sedikit pengakuan publik dan sama sekali tidak ada harapan untuk mendukung dirinya sendiri dengan usahanya. Jika Bobby Fischer datang kepada saya untuk meminta nasihat, saya pasti tidak akan mengecilkan hati dia - seolah-olah ada yang bisa - tetapi saya akan berusaha menjelaskan dengan jelas bahwa dia tidak akan pernah punya uang dari catur, hidup seperti bhikkhu dan tahu lebih banyak penolakan daripada artis yang pernah ada, berjuang untuk dikenal dan diterima."

--- Marcel Duchamp

#Seandainya #Nelayan #Suatu hari nanti #Tahu #Catur #Perjuangan #Mencoba #Littles #Bersih #Adanya #Artis #Tuan #Nasihat #Diketahui #Sulit #Positif #Pengakuan #Biarawan #Diterima #Penolakan #Muram #Tidak ada harapan #Keuangan #Hadiah #Mengecilkan hati #Berusaha keras

Versi Bahasa Inggris

The life of a chess master is much more difficult than that of an artist - much more depressing. An artist knows that someday there'll be recognition and monetary reward, but for the chess master there is little public recognition and absolutely no hope of supporting himself by his endeavors. If Bobby Fischer came to me for advice, I certainly would not discourage him - as if anyone could - but I would try to make it positively clear that he will never have any money from chess, live a monk-like existence and know more rejection than any artist ever has, struggling to be known and accepted.