Marcel Proust: "Tidak ada kebiasaan yang lebih konyol daripada yang me...

"Tidak ada kebiasaan yang lebih konyol daripada yang membuat Anda mengekspresikan simpati sekali dan untuk semua pada hari tertentu kepada seseorang yang kesedihannya akan bertahan selama hidupnya. Kesedihan seperti itu, terasa sedemikian rupa selalu ada, tidak pernah ada kata terlambat untuk membicarakannya, tidak pernah berulang-ulang menyebutkannya lagi."

--- Marcel Proust

#Cara #Orang #Tidak pernah terlalu terlambat #Panjang #Kesedihan #Diberikan #Kesedihan #Menanggung #Merasa #Bea cukai #Konyol #Terlambat #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

There is no more ridiculous custom than the one that makes you express sympathy once and for all on a given day to a person whose sorrow will endure as long as his life. Such grief, felt in such a way is always present, it is never too late to talk about it, never repetitious to mention it again.