Marcel Proust: "Di masa seperti kita, di mana kompleksitas kehidupan y...

"Di masa seperti kita, di mana kompleksitas kehidupan yang semakin meningkat membuat kita nyaris tidak punya waktu untuk membaca surat kabar, di mana peta Eropa mengalami penataan yang mendalam dan mungkin berada di ambang bertahan lama, di mana begitu banyak ancaman dan masalah baru muncul di mana-mana, Anda akan mengakui bahwa mungkin dituntut oleh seorang penulis bahwa ia lebih dari sekadar kecerdasan yang membuat kita lupa dalam diskusi-diskusi kosong dan Bizantium tentang manfaat bentuk murni."

--- Marcel Proust

Versi Bahasa Inggris

In times like ours, where the growing complexity of life leaves us barely the time to read the newspapers, where the map of Europehas endured profound rearrangements and is perhaps on the brink of enduring yet others, where so many threatening and new problems appear everywhere, you will admit it may be demanded of a writer that he be more than a fine wit who makes us forget in idle and byzantine discussions on the merits of pure form.