Marcel Proust: "Berkat seni, alih-alih melihat satu dunia saja, dunia...

"Berkat seni, alih-alih melihat satu dunia saja, dunia kita sendiri, kita melihat dunia itu berlipat ganda dan kita memiliki sebanyak mungkin dunia karena ada seniman asli, dunia lebih berbeda satu dari yang lain daripada dunia yang berputar di ruang tanpa batas, dunia yang, berabad-abad setelah kepunahan api yang darinya cahayanya pertama kali memancar, apakah itu disebut Rembrandt atau Vermeer, mengirimi kita masing-masing sinar cahaya khusus."

--- Marcel Proust

#Dunia #Seni #Cahaya #Api #Pertama #Berbeda #Cahaya #Ruang #Kepunahan #Ruang Tanpa Batas #Artis #Stills #Aslinya #Tak terbatas #Abad #Khusus #Terima kasih #Melihat #Vermeer

Versi Bahasa Inggris

Thanks to art, instead of seeing one world only, our own, we see that world multiply itself and we have at our disposal as many worlds as there are original artists, worlds more different one from the other than those which revolve in infinite space, worlds which, centuries after the extinction of the fire from which their light first emanated, whether it is called Rembrandt or Vermeer, send us still each one its special radiance.