Marcel Proust: "Setiap pembaca, seperti yang dia baca, sebenarnya adal...

"Setiap pembaca, seperti yang dia baca, sebenarnya adalah pembaca dari dirinya sendiri. Karya penulis hanyalah sejenis alat optik yang ia sediakan bagi pembaca sehingga ia dapat membedakan apa yang mungkin tidak pernah dilihatnya dalam dirinya sendiri tanpa buku ini. Pengakuan pembaca dalam dirinya sendiri tentang apa yang dikatakan buku itu adalah bukti kebenaran buku itu."

--- Marcel Proust

#Buku #Jenis #Mungkin #Pembaca #Pengakuan #Bukti #Instrumen

Versi Bahasa Inggris

Every reader, as he reads, is actually the reader of himself. The writer's work is only a kind of optical instrument he provides the reader so he can discern what he might never have seen in himself without this book. The reader's recognition in himself of what the book says is the proof of the book's truth.