Marcel Proust: "Setelah usia tertentu ingatan kita begitu saling terka...

"Setelah usia tertentu ingatan kita begitu saling terkait satu sama lain sehingga apa yang kita pikirkan, buku yang kita baca, hampir tidak penting lagi. Kami telah menempatkan sesuatu dari diri kami di mana-mana, semuanya subur, semuanya berbahaya, dan kami dapat membuat penemuan yang tidak kalah berharga daripada di Penscales Pascal dalam iklan sabun."

--- Marcel Proust

#Berpikir #Sabun mandi #Buku #Usia #Masalah #Bacaan #Kenangan #Pulpen #Penemuan #Kenangan kita #Berbahaya #Tertentu #Subur #Advertisements #Paskah #Jalinan

Versi Bahasa Inggris

After a certain age our memories are so intertwined with one another that what we are thinking of, the book we are reading, scarcely matters any more. We have put something of ourselves everywhere, everything is fertile, everything is dangerous, and we can make discoveries no less precious than in Pascal's Pensées in an advertisement for soap.