Marcel Proust: "Sungguh aneh bagaimana seseorang selalu membangkitkan...

"Sungguh aneh bagaimana seseorang selalu membangkitkan kekaguman atas kualitas moralnya di antara kerabat orang lain yang memiliki hubungan seksual dengannya. Cinta fisik, yang dikecam dengan begitu tidak adil, membuat semua orang menunjukkan, sampai ke detail terkecil, semua yang dia miliki tentang kebaikan dan pengorbanan diri, sehingga dia bersinar bahkan di mata orang-orang terdekatnya."

--- Marcel Proust

#Cinta #Diri #Orang #Mata #Moral #Kekaguman #Pengorbanan #Kebaikan #Bersinar #Hubungan #Kualitas #Menunjukkan #Pengorbanan diri #Detail #Aneh

Versi Bahasa Inggris

It's odd how a person always arouses admiration for his moral qualities among the relatives of another with whom he has sexual relations. Physical love, so unjustifiably decried, makes everyone show, down to the least detail, all he has of goodness and self-sacrifice, so that he shines even in the eyes of those nearest to him.