Marcel Proust: "Memahami pikiran yang mendalam berarti memiliki, pada...

"Memahami pikiran yang mendalam berarti memiliki, pada saat orang memahaminya, pikiran yang mendalam itu sendiri; dan ini menuntut usaha, keturunan sejati ke dalam hati seseorang. . . Hanya keinginan dan cinta yang memberi kita kekuatan untuk melakukan upaya ini. Satu-satunya buku yang benar-benar kami serap adalah buku-buku yang kami baca dengan selera tinggi, setelah bekerja keras untuk mendapatkannya, begitu besar kebutuhan kami akan buku-buku itu."

--- Marcel Proust

#Jantung #Memberi #Buku #Kebutuhan #Momen #Keras #Keturunan #Keinginan #Diri #Upaya #Nafsu makan #Dan cinta #Nyata #Asli #Permintaan #Mendalam #Pikiran Mendalam

Versi Bahasa Inggris

To understand a profound thought is to have, at the moment one understands it, a profound thought oneself; and this demands some effort, a genuine descent to the heart of oneself . . . Only desire and love give us the strength to make this effort. The only books that we truly absorb are those we read with real appetite, after having worked hard to get them, so great had been our need of them.