Marcel Proust: "Ada kesamaan tertentu, meskipun jenisnya berevolusi, d...

"Ada kesamaan tertentu, meskipun jenisnya berevolusi, di antara semua wanita yang kita cintai, kesamaan yang disebabkan oleh sifat temperamen kita sendiri, yang memilih mereka, menghilangkan semua yang tidak akan sekaligus lawan kita dan kita melengkapi, pas artinya untuk memuaskan indera kita dan untuk memeras hati kita."

--- Marcel Proust

#Jantung #Indra #Berlawanan #Dua #Tipe #Tertentu #Perangai #Menghilangkan #Berkembang #Melengkapi #Kesamaan

Versi Bahasa Inggris

A certain similarity exists, although the type evolves, between all the women we love, a similarity that is due to the fixity of our own temperament, which it is that chooses them, eliminating all those who would not be at once our opposite and our complement, fitted that is to say to gratify our senses and to wring our heart.