Marcel Proust: "Anak perempuan dari sikap yang menghasilkan mereka, wa...

"Anak perempuan dari sikap yang menghasilkan mereka, wanita tertentu tidak akan menarik bagi kita tanpa tempat tidur ganda di mana kita menemukan kedamaian di sisi mereka, sementara yang lain, untuk dibelai dengan niat yang lebih rahasia, membutuhkan dedaunan yang ditiup angin, air berdesir di yang gelap, hal-hal yang ringan dan sekilas seperti mereka."

--- Marcel Proust

#Cahaya #Sikap #Rahasia #Air #Perempuan #Gelap #Sisi #Angin #Putri #Tempat tidur #Niat #Tertentu #Banding #Menemukan Kedamaian #Hal-hal Gelap #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

Daughters of the attitude that produced them, certain women will not appeal to us without the double bed in which we find peace by their side, while others, to be caressed with a more secret intention, require leaves blown by the wind, water rippling in the dark, things as light and fleeting as they are.