Marcel Proust: "Saya ditinggal sendirian di sana di tengah-tengah angg...

"Saya ditinggal sendirian di sana di tengah-tengah anggrek, mawar dan violet, yang, seperti orang-orang yang menunggu di samping Anda yang tidak mengenal Anda, menjaga keheningan yang menjadikan kepribadian mereka sebagai makhluk hidup semakin mencolok, dan menghangatkan diri mereka dalam panas dari api batu bara yang menyala."

--- Marcel Proust

#Orang-orang #Anggrek #Tahu #Batu bara #Api #Terbuat #Mawar #Diam #Kiri #Bersinar #Perusahaan #Menunggu #Panas #Individualitas #Makhluk hidup #Violet #Di samping Anda #Ditinggal sendiri

Versi Bahasa Inggris

I was left alone there in the company of the orchids, roses and violets, which, like people waiting beside you who do not know you, preserved a silence which their individuality as living things made all the more striking, and warmed themselves in the heat of a glowing coal fire.