Marcel Proust: "Gambar-gambar yang dipilih oleh ingatan adalah sewenan...

"Gambar-gambar yang dipilih oleh ingatan adalah sewenang-wenang, sesempit, sesulit yang imajinasi telah dibentuk dan kenyataan telah hancur. Tidak ada alasan mengapa, yang ada di luar diri kita, tempat yang nyata harus sesuai dengan gambar dalam ingatan kita daripada yang ada di mimpi kita."

--- Marcel Proust

#Realitas #Sebaiknya #Mimpi #Alasan #Sewenang-wenang #Kenangan #Imajinasi #Menurut #Nyata #Hancur #Terpilih #Kenangan kita #Sukar dipahami #Mimpi kita #Tak ada alasan #Alasan mengapa

Versi Bahasa Inggris

The images selected by memory are as arbitrary, as narrow, as elusive as those which the imagination had formed and reality has destroyed. There is no reason why, existing outside ourselves, a real place should conform to the pictures in our memory rather than those in our dreams.