Marcel Proust: "Betapa jurang ketidakpastian, kapan pun pikiran merasa...

"Betapa jurang ketidakpastian, kapan pun pikiran merasa disalip dengan sendirinya; ketika itu, sang pencari, pada saat yang sama adalah wilayah gelap yang dilaluinya harus dicari dan di mana semua peralatannya tidak akan menghasilkan apa-apa. Mencari? Lebih dari itu: buat. Ini berhadap-hadapan dengan sesuatu yang belum ada, yang hanya dapat mewujudkannya, yang dapat membawa ke dalam cahaya hari."

--- Marcel Proust

#Pikiran #Lakukan itu #Cahaya #Neraka #Terasa #Wajah #Gelap #Ketidakpastian #Pencarian #Tatap muka #Pencari #Peralatan #Daerah

Versi Bahasa Inggris

What an abyss of uncertainty, whenever the mind feels overtaken by itself; when it, the seeker, is at the same time the dark region through which it must go seeking and where all its equipment will avail it nothing. Seek? More than that: create. It is face to face with something which does not yet exist, which it alone can make actual, which it alone can bring into the light of day.