Marcel Proust: "Tidak diragukan lagi sangat sedikit orang yang memaham...

"Tidak diragukan lagi sangat sedikit orang yang memahami sifat subjektif murni dari fenomena yang kita sebut cinta, atau bagaimana hal itu menciptakan, sehingga dapat dikatakan, orang pelengkap, berbeda dari orang yang dunia kenal dengan nama yang sama, orang yang sebagian besar konstituennya elemen berasal dari diri kita sendiri."

--- Marcel Proust

#Orang-orang #Dunia #Tahu #Subyektif #Orang #Keraguan #Nama #Berbicara #Elemen #Fenomena #Tanpa keraguan #Konstituen

Versi Bahasa Inggris

No doubt very few people understand the purely subjective nature of the phenomenon that we call love, or how it creates, so to speak, a supplementary person, distinct from the person whom the world knows by the same name, a person most of whose constituent elements are derived from ourselves.